home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  3.5 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Sí";
  3. "keyNone"                            = "No";
  4. "keyNo"                                = "No";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Dispositivos enlazados:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Dispositivo sin determinar";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Se ha producido un error. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "No disponible.";
  9. "keyUnknown"                        = "Desconocido";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Se ha producido un error al leer las preferencias de Bluetooth.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "La configuración de Bluetooth en este ordenador no es válida. Reinstale el software Bluetooth e inténtelo de nuevo.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "La ruta especificada no es válida.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "La ruta especificada no es válida para Intercambio de Objetos Bluetooth, probablemente porque no dispone de permisos de escritura en el directorio de destino. Por favor, especifique otra ruta.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Se ha producido un error al guardar las preferencias de Bluetooth.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "No se han podido guardar algunas de las preferencias de Bluetooth. Puede que el dispositivo Bluetooth no esté disponible para este ordenador.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "Este puerto está en uso.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "El puerto que desea eliminar está en uso. Salga de la aplicación que lo está usando e inténtelo de nuevo.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "El puerto que desea modificar está en uso. Salga de la aplicación que lo está usando e inténtelo de nuevo.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Nombre ya utilizado";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "El nombre de puerto seleccionado ya existe. Seleccione otro nombre, por favor.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "Entrada";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Salida";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";